Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-25.01, r. 0.6.1 - Regulation respecting the mediation and arbitration of small claims
Section 30
Disposition versions
30. The court or the arbitrator may, at the request of a party, punish the failure of a party to participate in the mandatory mediation ascertained by the mediator.
The court or the arbitrator may in particular order the party to pay damages to the other parties, including for any loss and expense incurred owing to their participation in the mandatory mediation session. If the faulty party is the creditor, the court or the arbitrator may also reduce or cancel the interest owing. Only the court may order a party to pay legal costs.
In force: 2023-11-23
30. The court or the arbitrator may, at the request of a party, punish the failure of a party to participate in the mandatory mediation ascertained by the mediator.
The court or the arbitrator may in particular order the party to pay damages to the other parties, including for any loss and expense incurred owing to their participation in the mandatory mediation session. If the faulty party is the creditor, the court or the arbitrator may also reduce or cancel the interest owing. Only the court may order a party to pay legal costs.
